Dịch giọng nói có cần cài ứng dụng không?

Không. Công cụ chạy trực tiếp trên trình duyệt. Bạn chỉ cần cấp quyền microphone khi muốn sử dụng nhận dạng giọng nói.

Tại sao đôi khi nhận dạng sai?

Độ chính xác phụ thuộc môi trường, micro, tốc độ nói, giọng địa phương và khả năng nhận dạng của trình duyệt. Vì vậy phần văn bản nhận dạng luôn có nút Sửa trước khi dịch lại.

Tôi có thể nghe bản dịch không?

Có. Khi có bản dịch, nút loa dùng speech synthesis của trình duyệt để đọc nội dung thành tiếng nếu thiết bị hỗ trợ.

語音翻譯

越南語到英語語音翻譯

說出或輸入一句越南語，必要時先檢查辨識文字，再使用旁邊的英語譯文。你可以朗讀、複製或繼續使用對話模式。

反向翻譯：英語 → 越南語

翻譯工具需要 JavaScript

翻譯工具需要 JavaScript 才能完整運作。您仍可閱讀下方說明。

來源語言自動偵測

目標語言

輸入內容越南語

0 / 1.200

Ctrl/⌘ + Enter 翻譯自動翻譯

譯文英語

說話或輸入句子以查看譯文。

就緒

注意： 機器翻譯可能不完全準確。請核對姓名、數字、地址及其他重要資訊。

翻譯圖片中的文字

上傳或拍攝含文字的圖片。確認辨識結果後再送到快速翻譯。

不會儲存到媒體庫

1. 選擇圖片JPG · PNG · WebP

2. 檢查文字

翻譯前請檢查姓名、數字和 OCR 誤辨識。

0 / 1.200

3. 翻譯為

隱私： 若瀏覽器支援裝置端文字辨識，圖片會留在本裝置處理；否則僅在網站啟用文字辨識服務時傳送給該服務。

按輪次說話或輸入

點選目前說話者的語言。不想使用麥克風？開啟「鍵盤輸入」。

對話選項自動切換翻譯方向以及譯文播放方式。

依所選語言組合免手持對話系統會輪流聆聽兩種語言。切換應用程式、鎖定螢幕或斷線時，會安全暫停工作階段以便繼續。

Conversation Live 全螢幕大字幕會隨句子自動縮放、自動切換輪次並保持螢幕常亮，同時支援快速輸入、自動朗讀、輪次震動與桌面模式。

每輪後切換方向自動朗讀

鍵盤輸入不想說話或麥克風尚未就緒時使用

要翻譯的句子輸入句子，選擇輸入者，然後按「翻譯句子」。

0 / 1.200Ctrl/⌘ + Enter：依目前方向翻譯

目前輸入者

目前沒有翻譯輪次

請選擇一位說話者開始。

對話紀錄不會自動儲存到網站。

備份與歷史需要時復原、匯出、匯入或搜尋目前工作階段。

重新載入後復原預設關閉。開啟後，原文與譯文只會暫時儲存在目前分頁；不會將復原資料傳送到網站。

自動刪除復原資料：開啟後，復原資料會在 1 小時無操作後自動刪除。

進階備份

匯出的檔案包含對話內容。在共用裝置上請妥善管理下載檔案。

對話不會自動儲存。只有您主動操作時才會匯出/匯入。

✓ 免安裝應用程式✓ 免註冊帳號✓ 不會自動將對話紀錄儲存到網站

運作方式

3 步完成越南語到英語的翻譯

說出或輸入一句話，必要時先檢查辨識出的原文，再使用旁邊的譯文。

說話或輸入

使用麥克風輸入越南語，或直接在原文欄位輸入文字。

檢查原文

如果語音辨識有錯誤，先修正錯誤的字詞再重新翻譯。

使用譯文

閱讀、朗讀、複製或分享英語譯文。

使用情境

越南語 → 英語翻譯適合哪些情境

面對面短對話

需要快速取得英語回覆或說明時，可一次翻譯一句越南語。

旅遊與日常服務

處理交通、飯店、餐廳、購物和問路，同時保留原文方便核對。

顯示或朗讀譯文

向對方顯示英語譯文、複製文字，或在有相容聲音時朗讀。

請在使用譯文前核對辨識原文中的姓名、地址、房號與航班號。

範例

越南語 → 英語範例句

這些短句僅供參考。涉及重要資訊時，請輸入你實際需要翻譯的句子，並核對辨識出的原文。

越南語	英語	操作
Cho tôi hỏi sân bay ở đâu?	Where is the airport?	使用此句
Tôi muốn đặt một phòng cho tối nay.	I would like to book a room for tonight.	使用此句
Bạn có thể giúp tôi không?	Could you help me?	使用此句

提高辨識準確性

使用譯文前的提示

姓名、數字、地址和旅遊資訊尤其需要快速核對辨識出的原文。

1
盡量降低背景噪音，並使用短而完整的句子。
2
如果只有少數字詞辨識錯誤，直接修正後重新翻譯，不必重說整句。

立即翻譯

翻譯你真正需要的句子

上方已選擇越南語 → 英語。

返回翻譯工具開啟對話模式

常見問題

關於此翻譯方向的常見問題

從越南語到英語的語音翻譯需要安裝應用程式嗎？

不需要。可在相容瀏覽器中直接使用；若麥克風不可用，也能改用文字輸入。

可以切換成反向翻譯嗎？

可以。使用語言交換按鈕，或開啟英語到越南語的翻譯頁面。

網站會自動儲存我的對話紀錄嗎？

網站不會自動把對話紀錄儲存到網站資料庫。不過，待翻譯文字可能透過網站伺服器送往設定的翻譯服務提供者，以產生翻譯結果。