Dịch giọng nói có cần cài ứng dụng không?

Không. Công cụ chạy trực tiếp trên trình duyệt. Bạn chỉ cần cấp quyền microphone khi muốn sử dụng nhận dạng giọng nói.

Tại sao đôi khi nhận dạng sai?

Độ chính xác phụ thuộc môi trường, micro, tốc độ nói, giọng địa phương và khả năng nhận dạng của trình duyệt. Vì vậy phần văn bản nhận dạng luôn có nút Sửa trước khi dịch lại.

Tôi có thể nghe bản dịch không?

Có. Khi có bản dịch, nút loa dùng speech synthesis của trình duyệt để đọc nội dung thành tiếng nếu thiết bị hỗ trợ.

Online-Sprachübersetzer

Textübersetzung für 60 Sprachen; Spracheingabe, Vorlesen und Gesprächsmodus sind verfügbar, wenn der Browser sie unterstützt.

Der Übersetzer benötigt JavaScript

Für den vollen Funktionsumfang benötigt der Übersetzer JavaScript. Die Hinweise unten können Sie weiterhin lesen.

Von Automatisch erkennen

Nach

Text eingebenDeutsch

0 / 1.200

Strg/⌘ + Eingabe zum Übersetzen Automatisch übersetzen

ÜbersetzungEnglisch

Sprechen oder tippen Sie einen Satz, um die Übersetzung zu sehen.

Bereit

Hinweis: Maschinelle Übersetzungen können ungenau sein. Prüfen Sie Namen, Zahlen, Adressen und andere wichtige Angaben.

Text in einem Bild übersetzen

Laden Sie ein Bild mit Text hoch oder nehmen Sie ein Foto auf. Prüfen Sie den erkannten Text, bevor Sie ihn an Schnellübersetzung senden.

Nicht in der Mediathek gespeichert

1. Bild auswählenJPG · PNG · WebP

2. Text prüfen

Korrigieren Sie Namen, Zahlen oder OCR-Fehler vor der Übersetzung.

0 / 1.200

3. Übersetzen nach

Datenschutz: wenn der Browser Text direkt auf dem Gerät erkennen kann, bleibt das Bild auf diesem Gerät. Andernfalls wird es nur bei aktivierter Funktion an den Texterkennungsdienst der Website gesendet.

Abwechselnd sprechen oder tippen

Tippen Sie auf die Sprache der sprechenden Person. Kein Mikrofon? Öffnen Sie „Mit Tastatur eingeben“.

GesprächsoptionenAutomatischer Richtungswechsel und Wiedergabe der Übersetzungen.

Freisprechen mit dem ausgewählten SprachpaarBeide Sprachen werden abwechselnd gehört. Beim App-Wechsel, Sperren des Bildschirms oder Verbindungsverlust wird die Sitzung sicher pausiert.

Conversation Live im VollbildGroße Untertitel passen sich der Satzlänge an, Sprecher wechseln automatisch, der Bildschirm bleibt aktiv; außerdem gibt es Schnelleingabe, Vorlesen, Vibration und Tischmodus.

Richtung nach jedem Beitrag wechseln Automatisch vorlesen

Mit Tastatur eingebenVerwenden, wenn Sie nicht sprechen möchten oder das Mikrofon nicht bereit ist

Zu übersetzender SatzSatz eingeben, die schreibende Person auswählen und dann auf Satz übersetzen drücken.

0 / 1.200Strg/⌘ + Eingabe: in der gewählten Richtung übersetzen

Aktuell schreibende Person

Noch keine übersetzten Beiträge

Wählen Sie eine sprechende Person aus, um zu beginnen.

Der Konversationsverlauf wird nicht automatisch auf der Website gespeichert.

Sicherung & VerlaufSitzung bei Bedarf wiederherstellen, exportieren, importieren oder durchsuchen.

Nach Neuladen wiederherstellenStandardmäßig aus. Wenn aktiviert, werden Ausgangstext und Übersetzungen nur vorübergehend in diesem Tab gespeichert; es werden keine Wiederherstellungsdaten an die Website gesendet.

Wiederherstellungsdaten automatisch löschen nach Wenn aktiviert, werden die Wiederherstellungsdaten nach 1 Stunde Inaktivität gelöscht.

Erweiterte Sicherung

Exportierte Dateien enthalten Gesprächsinhalte. Verwalten Sie heruntergeladene Dateien auf gemeinsam genutzten Geräten sorgfältig.

Die Konversation wird nicht automatisch gespeichert. Export/Import erfolgt nur auf Ihre Aktion.

✓ Keine App nötig✓ Kein Konto nötig✓ Gesprächsverlauf wird nicht automatisch auf der Website gespeichert

In 3 Schritten übersetzen

Sprachen wählen

Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache.

Sprechen oder tippen

Nutzen Sie das Mikrofon oder geben Sie Text direkt ein.

Übersetzung prüfen

Anhören, kopieren oder mit dem nächsten Satz fortfahren.

Aus 60 Sprachen wählen

Finden Sie schnell die Sprache, die Sie im Übersetzer verwenden möchten.

Alle Sprachen →

EnglischSprachleitfaden VietnamesischTiếng Việt Chinesisch (Mandarin)Sprachleitfaden zh-TW繁體中文 JapanischSprachleitfaden KoreanischSprachleitfaden Thailändischไทย fr-FRFrançais de-DEDeutsch es-ESEspañol

Alltag

Wann Sprachübersetzung hilfreich ist

Nutzen Sie kurze, vollständige Sätze und prüfen Sie Namen, Zahlen und Adressen, bevor Sie eine maschinelle Übersetzung verwenden.

Reisen und Orientierung

Übersetzen Sie kurze Fragen am Flughafen, Bahnhof, im Hotel, Restaurant oder wenn Sie nach dem Weg fragen.

Gespräch zwischen zwei Personen

Sprechen oder tippen Sie abwechselnd und behalten Sie Ausgangstext und Übersetzung in derselben Sitzung im Blick.

Einen Satz zum Sprechen vorbereiten

Übersetzen und prüfen Sie den gewünschten Satz und lassen Sie ihn vorlesen, wenn das Gerät die Zielsprache unterstützt.

Vor der Nutzung prüfen

Ergebnisse leichter kontrollieren

Spracherkennung und maschinelle Übersetzung sind zwei getrennte Schritte. Ein kurzer Blick auf den erkannten Ausgangstext verhindert viele Fehler.

Namen und Zahlen besonders prüfen

Prüfen Sie Namen, Adressen, Preise, Daten, Zimmer- und Flugnummern im erkannten Ausgangstext vor der Übersetzung.

Ein Hauptgedanke pro Satz

Kurze vollständige Sätze sind leichter zu erkennen und zu prüfen als lange Sätze mit mehreren Aussagen.

Bei Lärm besser tippen

Das Mikrofon ist optional. An Bahnhöfen, in Menschenmengen oder bei starkem Hintergrundlärm ist Tippen oft zuverlässiger.

Datenschutz & Transparenz

Was passiert mit Ihrer Eingabe?

Die Website verarbeitet nur Daten, die für die von Ihnen gewählte Aktion nötig sind. Sprachfunktionen hängen zusätzlich von Browser, Gerät und Sprache ab.

Datenschutzerklärung lesen →So werden Website und Inhalte geprüft →

Mikrofonfreigabe bleibt unter Kontrolle des Browsers

Die Website fragt nur dann nach Mikrofonzugriff, wenn Sie eine Sprachfunktion auswählen. Spracherkennung hängt vom Browser oder Gerät ab.

Gesprächsverlauf wird nicht automatisch auf der Website gespeichert

Das Kernwerkzeug legt keinen serverseitigen Gesprächsverlauf an. Optionale Wiederherstellungsdaten bleiben im aktuellen Browser-Tab/in der Sitzung.

Für eine Übersetzung muss Text übertragen werden

Der Ausgangstext wird über die Website an den konfigurierten Übersetzungsdienst gesendet. Lesen Sie vor sensiblen Eingaben die Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Sprachübersetzung im Browser

Kurze Antworten zu Mikrofon, Texteingabe, Sprachausgabe und Verlässlichkeit von Übersetzungen.

Muss ich eine App installieren?

Nein. Der Übersetzer läuft im Browser. Das Mikrofon ist optional und funktioniert nur, wenn Browser/Gerät Spracherkennung unterstützen.

Kann ich ohne Mikrofon übersetzen?

Ja. Tippen oder fügen Sie Text in das Ausgangsfeld ein und übersetzen Sie normal. Das ist auch in lauten Umgebungen hilfreich.

Warum kann die Spracherkennung falsch liegen?

Die Genauigkeit hängt von Mikrofon, Hintergrundgeräuschen, Aussprache, Sprechtempo und dem auf dem Gerät verfügbaren Erkennungsdienst ab.

Kann die Übersetzung vorgelesen werden?

Ja, wenn Browser oder Betriebssystem eine passende Text-to-Speech-Stimme für die Zielsprache bereitstellen.