1. Überblick
Diese Richtlinie erklärt den Umgang mit Mikrofonzugriff, erkanntem Text, Übersetzungsanfragen, vorübergehendem Sitzungsstatus, technischen Protokollen und bewusst übermittelten Kontaktangaben.
2. Mikrofon und Spracherkennung
Die Website fragt Mikrofonzugriff nur bei Nutzung einer Sprachfunktion an. Verfügbarkeit und Verarbeitung hängen von Browser, Betriebssystem und Sprachdiensten des Geräts ab. Ohne Mikrofon können Sie weiterhin Textübersetzung nutzen.
3. Übersetzungstext und Anbieter
Zu übersetzender Text kann über den Website-Server an den konfigurierten Anbieter gesendet werden. Senden Sie keine Passwörter, Geheimnisse oder hochsensiblen Daten, wenn Sie den Verarbeitungsweg nicht kennen oder nicht für geeignet halten.
Der derzeit öffentlich angezeigte Übersetzungsanbieter ist Smart Router (hiện dùng MyMemory vì chưa cấu hình API riêng).
4. Sitzung und Wiederherstellung
Der zentrale Übersetzer speichert Gesprächsverläufe nicht automatisch in der Website-Datenbank. Aktivierte Wiederherstellungs- oder Zuletzt-verwendet-Funktionen können Browser-Speicher des aktuellen Tabs oder Geräts nutzen.
5. Technische Protokolle und Sicherheit
Hosting, WordPress und Sicherheitsschichten können übliche technische Protokolle wie Anfragezeit, Fehlerdaten und Netzwerkkennungen für Zuverlässigkeit, Missbrauchsschutz und Fehlersuche speichern. Die Aufbewahrung hängt von der realen Konfiguration ab.
6. Kontaktformular
Name, E-Mail, Thema und Nachricht werden beim Absenden an den Website-Administrator zur Beantwortung übermittelt. Das Theme legt keine separate Datenbanktabelle zur langfristigen Archivierung von Kontaktmeldungen an.
7. Cookies, Analyse und Drittanbieter
WordPress, Analyse-, Sicherheits- oder andere aktivierte Dienste können eigene Speicherung oder Verarbeitung einsetzen. Ob sie vorhanden sind, hängt von der Live-Konfiguration ab und sollte vor Veröffentlichung geprüft werden.
8. Ihre Wahlmöglichkeiten
Sie können Mikrofonzugriff ablehnen, Text eingeben, Browser-Speicher löschen oder das Kontaktformular nicht absenden. Browser-Datenschutzeinstellungen können weitere Möglichkeiten zur Entfernung lokaler Daten und Berechtigungen bieten.