1. Vue d’ensemble
Cette politique explique le traitement de l’accès au microphone, du texte reconnu, des demandes de traduction, de l’état temporaire de session, des journaux techniques et des informations envoyées volontairement via le formulaire de contact.
2. Microphone et reconnaissance vocale
Le site demande l’accès au microphone uniquement lorsque vous utilisez une fonction vocale. La disponibilité et le traitement de la reconnaissance dépendent du navigateur, du système et du service vocal de l’appareil. Refuser le microphone n’empêche pas la traduction par saisie.
3. Texte à traduire et fournisseur
Le texte demandé en traduction peut être envoyé via le serveur du site au fournisseur configuré. N’envoyez pas de mots de passe, secrets ou informations très sensibles sans comprendre le chemin de traitement et l’estimer approprié.
Le fournisseur de traduction affiché publiquement est actuellement : Smart Router (hiện dùng MyMemory vì chưa cấu hình API riêng).
4. Session et récupération
Le traducteur principal n’enregistre pas automatiquement l’historique de conversation dans la base du site. Certaines fonctions de récupération ou de paires récentes peuvent utiliser le stockage du navigateur sur l’onglet ou l’appareil courant lorsqu’elles sont activées.
5. Journaux techniques et sécurité
L’hébergement, WordPress et les couches de sécurité peuvent conserver des journaux techniques ordinaires, comme l’heure des requêtes, des erreurs et des identifiants réseau, pour la fiabilité, la prévention des abus et le dépannage. La durée dépend de la configuration réelle.
6. Formulaire de contact
Lorsque vous contactez le site, le nom, l’e-mail, le sujet et le message sont envoyés à l’administrateur afin de répondre. Le thème ne crée pas de table de base de données séparée pour archiver durablement les messages.
7. Cookies, mesure d’audience et tiers
WordPress, les outils d’analyse, de sécurité ou d’autres services activés par l’administrateur peuvent ajouter leur propre stockage ou traitement. Leur présence dépend de la configuration du site en production et doit être vérifiée avant publication.
8. Vos choix
Vous pouvez refuser le microphone, utiliser la saisie, effacer le stockage du navigateur ou ne pas envoyer le formulaire de contact. Les réglages de confidentialité du navigateur peuvent offrir d’autres moyens de supprimer permissions et données locales.