1. 개요
이 정책은 웹사이트가 마이크 권한, 인식된 텍스트, 번역 요청, 임시 세션 상태, 기술 로그 및 문의 양식을 통해 사용자가 직접 보낸 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.
2. 마이크와 음성 인식
음성 기능을 사용할 때만 마이크 권한을 요청합니다. 음성 인식의 사용 가능 여부와 처리 방식은 브라우저, 운영체제 및 기기의 음성 서비스에 따라 달라집니다. 마이크 권한을 허용하지 않아도 텍스트 입력 번역은 사용할 수 있습니다.
3. 번역 텍스트와 제공자
번역을 요청한 텍스트는 웹사이트 서버를 통해 현재 설정된 번역 서비스로 전송될 수 있습니다. 처리 경로를 이해하고 적절하다고 판단하지 않는 한 비밀번호나 매우 민감한 정보를 입력하지 마세요.
현재 공개 표시되는 번역 서비스 제공자: Smart Router (hiện dùng MyMemory vì chưa cấu hình API riêng).
4. 세션과 복구 데이터
핵심 번역기는 대화 기록을 웹사이트 데이터베이스에 자동 저장하지 않습니다. 일부 복구 기능이나 최근 언어 방향 기능은 활성화된 경우 현재 브라우저 탭 또는 기기의 저장 공간을 사용할 수 있습니다. 브라우저 저장 데이터를 지우면 해당 로컬 상태도 삭제됩니다.
5. 기술 로그와 보안
호스팅, WordPress 및 보안 계층은 안정성, 악용 방지와 장애 조사 목적으로 요청 시간, 오류 정보, 네트워크 식별자 같은 일반 기술 로그를 보관할 수 있습니다. 보관 기간은 실제 호스팅과 운영 설정에 따라 달라집니다.
6. 문의 양식
문의 양식을 보내면 이름, 이메일 주소, 주제와 메시지가 사이트 관리자에게 전달되어 답변에 사용됩니다. 테마는 문의 메시지를 장기 보관하기 위한 별도의 데이터베이스 테이블을 만들지 않습니다.
7. 쿠키·분석·제3자 서비스
WordPress, 분석, 보안 또는 관리자가 활성화한 다른 서비스가 자체 저장 또는 처리 방식을 사용할 수 있습니다. 실제 사용 여부는 운영 사이트의 설정에 따라 달라지므로 사이트 운영자가 공개 전에 확인해야 합니다.
8. 사용자의 선택
마이크 권한을 거부하거나, 텍스트 입력을 사용하거나, 브라우저 저장 데이터를 지우거나, 문의 양식을 보내지 않을 수 있습니다. 브라우저 개인정보 설정에서 사이트 권한과 로컬 데이터를 삭제하는 기능을 제공할 수도 있습니다.