1. Resumen
Esta política explica cómo se gestionan el acceso al micrófono, el texto reconocido, las solicitudes de traducción, el estado temporal de la sesión, los registros técnicos y la información que envías voluntariamente mediante el formulario de contacto.
2. Micrófono y reconocimiento de voz
El sitio solicita acceso al micrófono solo cuando usas una función de voz. La disponibilidad y el procesamiento dependen del navegador, el sistema operativo y el servicio de voz del dispositivo. Puedes seguir usando la traducción escrita si deniegas el micrófono.
3. Texto de traducción y proveedor
El texto solicitado puede enviarse a través del servidor del sitio al proveedor configurado. No envíes contraseñas, secretos ni información muy sensible si no comprendes la ruta de procesamiento o no la consideras adecuada.
El proveedor de traducción que se muestra públicamente es actualmente Smart Router (hiện dùng MyMemory vì chưa cấu hình API riêng).
4. Sesión y recuperación
El traductor principal no guarda automáticamente el historial de conversación en la base de datos del sitio. Algunas funciones de recuperación o pares recientes pueden usar el almacenamiento del navegador en la pestaña o dispositivo actual cuando estén activadas.
5. Registros técnicos y seguridad
El alojamiento, WordPress y las capas de seguridad pueden conservar registros técnicos habituales, como hora de solicitud, errores e identificadores de red, para fiabilidad, prevención de abusos y diagnóstico. La retención depende de la configuración real.
6. Formulario de contacto
Al contactar, el nombre, correo, tema y mensaje se envían al administrador para responder. El tema no crea una tabla de base de datos independiente para archivar los mensajes a largo plazo.
7. Cookies, analítica y terceros
WordPress, la analítica, la seguridad u otros servicios activados por el administrador pueden añadir su propio almacenamiento o procesamiento. Su presencia depende de la configuración del sitio en producción y debe revisarse antes del lanzamiento.
8. Tus opciones
Puedes denegar el micrófono, usar texto, borrar el almacenamiento del navegador o no enviar el formulario. La configuración de privacidad del navegador puede ofrecer más formas de eliminar permisos y datos locales.