1. 概要
このポリシーでは、マイク権限、認識された文字、翻訳リクエスト、一時的なセッション状態、技術ログ、お問い合わせフォームから送信された情報の扱いを説明します。
2. マイクと音声認識
音声機能を使うときだけマイク権限を求めます。音声認識の可用性や処理方法はブラウザ、OS、端末の音声サービスに依存します。マイクを許可しなくても文字入力で翻訳できます。
3. 翻訳する文字と翻訳サービス
翻訳を依頼した文字列は、サイトで設定されている翻訳サービスへこのサイトのサーバー経由で送信される場合があります。処理経路を理解し適切だと判断できない限り、パスワードや高度な機密情報を入力しないでください。
現在公開表示されている翻訳サービス：Smart Router (hiện dùng MyMemory vì chưa cấu hình API riêng)。
4. セッションと復元データ
主要な翻訳ツールは会話履歴をサイトのデータベースへ自動保存しません。一部の復元機能や最近使った言語方向は、有効な場合に現在のブラウザタブまたは端末のストレージを利用することがあります。ブラウザの保存データを削除すると、そのローカル状態も削除されます。
5. 技術ログとセキュリティ
ホスティング、WordPress、セキュリティ層では、安定運用、不正利用防止、障害調査のため、リクエスト時刻、エラー情報、ネットワーク識別子などの通常の技術ログを保持する場合があります。保持期間は実際の運用構成に依存します。
6. お問い合わせフォーム
お問い合わせを送信すると、お名前、メールアドレス、件名、メッセージがサイト管理者へ送られ、返信に利用されます。テーマはお問い合わせを長期保存する専用データベーステーブルを作成しません。
7. Cookie・アクセス解析・第三者サービス
WordPress、アクセス解析、セキュリティ、その他管理者が有効にしたサービスが独自の保存や処理を行う場合があります。実際の利用状況は公開サイトの設定に依存するため、サイト運営者が公開前に確認する必要があります。
8. 利用者の選択
マイク権限を拒否する、文字入力を使う、ブラウザ保存データを削除する、お問い合わせフォームを送らない、といった選択ができます。ブラウザのプライバシー設定からサイト権限やローカルデータを削除できる場合もあります。