Dịch giọng nói có cần cài ứng dụng không?

Không. Công cụ chạy trực tiếp trên trình duyệt. Bạn chỉ cần cấp quyền microphone khi muốn sử dụng nhận dạng giọng nói.

Tại sao đôi khi nhận dạng sai?

Độ chính xác phụ thuộc môi trường, micro, tốc độ nói, giọng địa phương và khả năng nhận dạng của trình duyệt. Vì vậy phần văn bản nhận dạng luôn có nút Sửa trước khi dịch lại.

Tôi có thể nghe bản dịch không?

Có. Khi có bản dịch, nút loa dùng speech synthesis của trình duyệt để đọc nội dung thành tiếng nếu thiết bị hỗ trợ.

Traducteur vocal en ligne

Traduisez du texte dans 60 langues ; la saisie vocale, la lecture et le mode conversation sont disponibles selon la prise en charge du navigateur.

Le traducteur nécessite JavaScript

Le traducteur nécessite JavaScript pour fonctionner pleinement. Vous pouvez toujours lire les conseils ci-dessous.

De Détection auto

Vers

Saisir le texteFrançais

0 / 1.200

Ctrl/⌘ + Entrée pour traduire Traduction automatique

Traductionanglais

Parlez ou saisissez une phrase pour voir la traduction.

Prêt

Remarque : la traduction automatique peut être inexacte. Vérifiez les noms, chiffres, adresses et autres informations importantes.

Traduire le texte d’une image

Importez ou prenez une photo contenant du texte. Vérifiez le texte reconnu avant de l’envoyer à Traduction rapide.

Non enregistrée dans la médiathèque

1. Choisir une imageJPG · PNG · WebP

2. Vérifier le texte

Corrigez les noms, chiffres ou erreurs OCR avant de traduire.

0 / 1.200

3. Traduire vers

Confidentialité : si le navigateur peut reconnaître le texte sur l’appareil, l’image reste traitée localement. Sinon, elle n’est envoyée au service de reconnaissance du site que lorsque cette fonction est activée.

Parlez ou saisissez un tour à la fois

Touchez la langue de la personne qui parle. Vous ne souhaitez pas utiliser le micro ? Ouvrez « Saisir au clavier ».

Options de conversationChangement automatique du sens et lecture des traductions.

Mode mains libres avec la paire choisieÉcoutez alternativement les deux langues. Si vous changez d’application, verrouillez l’écran ou perdez la connexion, la session se met en pause en toute sécurité.

Conversation Live en plein écranLes grands sous-titres s’adaptent à la phrase, les tours changent automatiquement, l’écran reste allumé, avec saisie rapide, lecture automatique, vibration et mode table.

Inverser le sens après chaque tour Lecture automatique

Saisir au clavierÀ utiliser si vous ne souhaitez pas parler ou si le microphone n’est pas prêt

Phrase à traduireSaisissez une phrase, choisissez la personne qui écrit, puis appuyez sur Traduire la phrase.

0 / 1.200Ctrl/⌘ + Entrée : traduire dans le sens sélectionné

Personne en train d’écrire

Aucun tour traduit pour le moment

Choisissez une personne pour commencer.

L’historique de conversation n’est pas automatiquement enregistré sur le site.

Sauvegarde et historiqueRestaurer, exporter, importer ou rechercher dans la session si nécessaire.

Restaurer après rechargementDésactivé par défaut. Une fois activé, le texte source et les traductions sont stockés temporairement dans cet onglet uniquement ; aucune copie de récupération n’est envoyée au site.

Supprimer automatiquement les données de récupération après Une fois activé, les données de récupération sont supprimées après 1 heure d’inactivité.

Sauvegarde avancée

Les fichiers exportés contiennent le contenu de la conversation. Gérez les fichiers téléchargés avec prudence sur un appareil partagé.

La conversation n’est pas enregistrée automatiquement. L’export/import n’a lieu que lorsque vous le demandez.

✓ Aucune application à installer✓ Aucun compte requis✓ L’historique n’est pas enregistré automatiquement sur le site

Traduire en 3 étapes

Choisissez les langues

Choisissez la langue source et la langue cible.

Parlez ou écrivez

Utilisez le micro ou saisissez directement votre texte.

Vérifiez la traduction

Écoutez, copiez ou passez à la phrase suivante.

Choisissez parmi 60 langues

Trouvez rapidement la langue à utiliser dans le traducteur.

Toutes les langues →

anglaisGuide de langue vietnamienTiếng Việt chinois (mandarin)Guide de langue zh-TW繁體中文 japonaisGuide de langue coréenGuide de langue thaïไทย fr-FRFrançais de-DEDeutsch es-ESEspañol

Usages quotidiens

Quand la traduction vocale est utile

Privilégiez des phrases courtes et complètes, puis vérifiez les noms, nombres et adresses avant d’utiliser une traduction automatique.

Voyage et orientation

Traduisez de courtes questions à l’aéroport, à la gare, à l’hôtel, au restaurant ou pour demander votre chemin.

Conversation à deux

Parlez ou écrivez à tour de rôle tout en gardant le texte source et la traduction visibles dans la même session.

Préparer une phrase à dire

Traduisez ce que vous voulez dire, relisez le texte puis faites lire la langue cible lorsque votre appareil le permet.

Vérifier avant utilisation

Rendre le résultat plus facile à contrôler

La reconnaissance vocale et la traduction automatique sont deux étapes distinctes. Vérifier le texte source évite de nombreuses erreurs.

Vérifiez surtout les noms et les nombres

Contrôlez les noms, adresses, prix, dates, numéros de chambre ou de vol dans le texte reconnu avant de traduire.

Une idée principale par phrase

Une phrase courte et complète est plus facile à reconnaître et à vérifier qu’une longue phrase contenant plusieurs idées.

Tapez dans un environnement bruyant

Le micro est facultatif. Dans une gare, une foule ou un lieu bruyant, la saisie au clavier peut être plus fiable.

Confidentialité et transparence

Que devient votre saisie ?

Le site traite uniquement les données nécessaires à l’action que vous choisissez. Les fonctions vocales dépendent aussi du navigateur, de l’appareil et de la langue.

Lire la Politique de confidentialité →Comment le site est testé et relu →

L’autorisation du micro reste contrôlée par le navigateur

Le site demande l’accès au micro seulement lorsque vous choisissez une fonction vocale. La reconnaissance dépend du navigateur ou de l’appareil.

L’historique de conversation n’est pas enregistré automatiquement sur le site

L’outil principal ne crée pas d’historique serveur. Les données de récupération facultatives restent dans l’onglet/la session du navigateur.

Le texte doit être envoyé pour produire une traduction

Le texte source transite par le site vers le service de traduction configuré. Consultez la Politique de confidentialité avant de saisir des données sensibles.

FAQ

Traduction vocale dans le navigateur

Réponses rapides sur le micro, la saisie, la lecture vocale et la fiabilité des traductions.

Faut-il installer une application ?

Non. Le traducteur fonctionne dans le navigateur. Le micro est facultatif et nécessite la prise en charge de la reconnaissance vocale par le navigateur/appareil.

Peut-on traduire sans microphone ?

Oui. Saisissez ou collez le texte source puis traduisez normalement. C’est aussi pratique dans un environnement bruyant.

Pourquoi la reconnaissance vocale peut-elle se tromper ?

La précision dépend du micro, du bruit ambiant, de la prononciation, du débit et du service de reconnaissance disponible sur l’appareil.

Peut-on écouter la traduction ?

Oui si le navigateur ou le système d’exploitation propose une voix de synthèse compatible avec la langue cible.