Dịch giọng nói có cần cài ứng dụng không?

Không. Công cụ chạy trực tiếp trên trình duyệt. Bạn chỉ cần cấp quyền microphone khi muốn sử dụng nhận dạng giọng nói.

Tại sao đôi khi nhận dạng sai?

Độ chính xác phụ thuộc môi trường, micro, tốc độ nói, giọng địa phương và khả năng nhận dạng của trình duyệt. Vì vậy phần văn bản nhận dạng luôn có nút Sửa trước khi dịch lại.

Tôi có thể nghe bản dịch không?

Có. Khi có bản dịch, nút loa dùng speech synthesis của trình duyệt để đọc nội dung thành tiếng nếu thiết bị hỗ trợ.

音声翻訳

英語からベトナム語への音声翻訳

英語で1文ずつ話すか入力し、必要なら音声認識された原文を修正してからベトナム語の訳文を確認します。訳文は読み上げ、コピー、会話モードでの継続ができます。

反対方向：ベトナム語 → 英語

翻訳ツールには JavaScript が必要です

翻訳ツールを完全に利用するには JavaScript が必要です。下の案内はそのまま読めます。

翻訳元自動検出

翻訳先

入力内容英語

0 / 1.200

Ctrl/⌘ + Enter で翻訳自動翻訳

翻訳ベトナム語

話すか入力すると翻訳が表示されます。

準備完了

注意： 機械翻訳は正確でない場合があります。固有名詞、数字、住所など重要な情報を確認してください。

画像内の文字を翻訳

文字を含む画像をアップロードまたは撮影し、認識結果を確認してからクイック翻訳へ送ります。

メディアライブラリに保存しません

1. 画像を選択JPG · PNG · WebP

2. 文字を確認

翻訳前に固有名詞、数字、OCR の誤りを修正してください。

0 / 1.200

3. 翻訳先

プライバシー： ブラウザが端末内の文字認識に対応している場合、画像はこの端末内で処理されます。それ以外は、サイトの文字認識サービスが有効な場合にのみ送信されます。

1ターンずつ話すか入力

話している人の言語をタップします。マイクを使わない場合は「キーボード入力」を開いてください。

会話オプション翻訳方向の自動切り替えと読み上げ方法を設定します。

選択した言語ペアでハンズフリー2つの言語を交互に聞き取ります。アプリ切替、画面ロック、通信切断時は安全に一時停止し、続行できます。

Conversation Live 全画面大きな字幕は文の長さに合わせて縮小し、話者を自動で切り替え、画面を点灯したままにします。すばやい入力、自動読み上げ、切替時の振動、対面モードにも対応します。

各ターン後に方向を切り替える自動読み上げ

キーボード入力話したくない場合やマイクが準備できていない場合に使用

翻訳する文文を入力し、入力している人を選んで「文を翻訳」を押します。

0 / 1.200Ctrl/⌘ + Enter：選択中の方向で翻訳

入力している人

まだ翻訳されたターンはありません

話す人を選んで始めてください。

会話履歴はウェブサイトに自動保存されません。

バックアップと履歴必要に応じてセッションの復元・書き出し・読み込み・検索を行います。

再読み込み後に復元初期設定はオフです。オンにすると、原文と翻訳はこのタブ内に一時保存され、復元データはサイトへ送信されません。

復元データを自動削除：オンの場合、1時間操作がないと復元データを自動削除します。

高度なバックアップ

書き出したファイルには会話内容が含まれます。共有端末ではダウンロードしたファイルを適切に管理してください。

会話は自動保存されません。エクスポート/インポートは操作したときだけ行われます。

✓ アプリ不要✓ アカウント不要✓ 会話履歴はサイトに自動保存されません

使い方

英語からベトナム語へ3ステップで翻訳

1文ずつ話すか入力し、必要なら原文を確認してから隣の訳文を使います。

話すまたは入力

マイクで英語を話すか、原文欄へ直接入力します。

原文を確認

音声認識に誤りがあれば、誤った語を修正してから再翻訳します。

訳文を使う

ベトナム語の訳文を読む、聞く、コピーする、共有することができます。

利用シーン

英語 → ベトナム語翻訳が役立つ場面

対面での短いやり取り

英語を1文ずつ翻訳し、ベトナム語で短い返答や説明が必要な場面に使えます。

旅行と日常サービス

交通、ホテル、飲食店、買い物、道案内などの短い文を扱い、原文も画面に残して確認できます。

訳文を見せる・聞かせる

ベトナム語の訳文を相手に見せたりコピーしたり、端末に対応音声がある場合は読み上げたりできます。

氏名、住所、部屋番号、便名は認識された原文で確認してから訳文を使ってください。

例文

英語 → ベトナム語の例文

短い例文は参考用です。重要な内容では、実際に必要な文を入力し、認識された原文を確認してください。

英語	ベトナム語	操作
Where is the train station?	Nhà ga ở đâu?	この文を使う
I would like to check in.	Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng.	この文を使う
Could you speak more slowly?	Bạn có thể nói chậm hơn không?	この文を使う

認識を安定させる

訳文を使う前のヒント

氏名、数字、住所、旅行情報は特に認識された原文をすばやく確認してください。

1
できるだけ短く意味のまとまった文で話し、可能なら周囲の雑音を減らしてください。
2
一部の語だけ誤認識された場合は、その語を修正してから再翻訳すれば文全体を話し直す必要はありません。

今すぐ翻訳

実際に必要な文を翻訳

上で英語 → ベトナム語が選択されています。

翻訳ツールへ戻る会話モードを開く

よくある質問

この翻訳方向についての質問

英語からベトナム語への音声翻訳にアプリは必要ですか？

必要ありません。対応ブラウザで利用でき、マイクが使えない場合は文字入力でも翻訳できます。

反対方向にも翻訳できますか？

できます。言語入れ替えを使うか、ベトナム語から英語へのページを開いてください。

会話履歴はサイトに自動保存されますか？

会話履歴はサイト自身のデータベースへ自動保存されません。ただし訳文を生成するため、翻訳する文字列はサイト経由で現在設定されている翻訳サービスへ送信される場合があります。