語音翻譯指南
日語語音翻譯
使用日語 → 越南語理解句子,使用越南語 → 日語準備旅途中或日常交流需要的問題與回答。
翻譯工具的一部分未能載入。請檢查網路連線,然後重新載入頁面。
重新載入頁面最近
常用
6 個常用選項 · 其他語言請見下方清單
東亞
東南亞
南亞
高加索
中東與西亞
西歐與南歐
中歐與東歐
北歐與波羅的海
美洲
非洲
找不到符合的語言。
60 · 所有語言皆可使用文字輸入。麥克風與語音朗讀取決於瀏覽器和裝置。
最近
常用
6 個常用選項 · 其他語言請見下方清單
東亞
東南亞
南亞
高加索
中東與西亞
西歐與南歐
中歐與東歐
北歐與波羅的海
美洲
非洲
找不到符合的語言。
60 · 所有語言皆可使用文字輸入。麥克風與語音朗讀取決於瀏覽器和裝置。
您仍可直接在來源文字框輸入內容進行翻譯。
說話或輸入句子以查看譯文。
注意: 機器翻譯可能不完全準確。請核對姓名、數字、地址及其他重要資訊。
翻譯圖片中的文字
上傳或拍攝含文字的圖片。確認辨識結果後再送到快速翻譯。
文字超過 1.200 個字元的限制。請縮短後再翻譯。
最近
常用
6 個常用選項 · 其他語言請見下方清單
東亞
東南亞
南亞
高加索
中東與西亞
西歐與南歐
中歐與東歐
北歐與波羅的海
美洲
非洲
找不到符合的語言。
60 · 所有語言皆可使用文字輸入。麥克風與語音朗讀取決於瀏覽器和裝置。
隱私: 若瀏覽器支援裝置端文字辨識,圖片會留在本裝置處理;否則僅在網站啟用文字辨識服務時傳送給該服務。
按輪次說話或輸入
點選目前說話者的語言。不想使用麥克風?開啟「鍵盤輸入」。
Conversation Live 全螢幕
使用 Tab 與 Shift+Tab 在控制項之間移動。按 Enter 或空白鍵啟用按鈕。按 Escape 離開 Conversation Live。
鍵盤輸入不想說話或麥克風尚未就緒時使用
請選擇一位說話者開始。
對話紀錄不會自動儲存到網站。
備份與歷史需要時復原、匯出、匯入或搜尋目前工作階段。
進階備份
匯出的檔案包含對話內容。在共用裝置上請妥善管理下載檔案。
對話不會自動儲存。只有您主動操作時才會匯出/匯入。
選擇翻譯方向
日語與越南語
開啟你需要的翻譯方向,系統會先選好來源語言與目標語言,再開始說話或輸入即可。
適用情境
常見使用情境
車站與交通
翻譯車站、路線、月台和目的地等短問句,並特別核對專有名稱。
餐廳與服務
準備菜單、預訂、營業時間和一般服務相關的簡單問題。
輪流對話
雙方都需要說話時,可使用對話模式,讓翻譯後的每一輪保持可見。
提高可靠性
語音翻譯提示
當姓名、數字、地址或其他重要資訊會影響下一步操作時,請先核對系統辨識出的原文。
- 1
車站名稱、路線編號和地址應仔細核對,單一辨識錯誤可能導向不同地點。
- 2
專有名稱有誤時,只修改該部分再重新翻譯。
- 3
在吵雜的車站或餐廳,使用短而完整的句子。
常見問題
關於日語語音翻譯的常見問題
需要日語鍵盤嗎?
使用麥克風時不需要。裝置啟用日語鍵盤後,也可直接輸入。
可以用於日本鐵路旅行嗎?
可協助一般短問句,但班次、月台與路線資訊仍應以官方來源為準。
車站名稱辨識錯誤怎麼辦?
在原文欄修正車站名稱再重新翻譯,通常比重說整句更快。